WebBuzz du 08/10/2012
Aux USA, une ferme recueille des animaux maltraités. C'est le cas des ces canards qui n'ont jamais été sur l'eau. Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller. Une fois les premières peurs passées, on peut voir qu'ils s'en donnent à coeur joie....
In the USA, a firm collects neglected animals. This is the case of those ducks who have never been on the water. It is not easy to persuade them to go. Once past the initial fear, you can see they are having a field day ....
WebBuzz du 21/10/2014 : Difficile de soigner les jeunes pandas-Not easy to take care of young pandas
Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.
The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.
WebBuzz du 12/09/2012
Est-ce la beauté du paysage ou le coucher de soleil qui inspire ce chat ? En tout cas, il a trouvé la place idéale et s'offre un petit moment de relaxation et de reflection ...
Is it the beauty of the landscape or sunset inspiring this cat? In any case, he found the perfect place and offers a moment of relaxation and reflection ...
WebBuzz du 20/07/2012
Evie est un petit chaton de 10 semaines et elle est en phase de perfectionnement de chasse. Résultat, elle attaque tous ce qui peut se trouver dans son champs de vision. C'est ce qui est arrivée à sa maitresse quand elle la filmait. Heuresement que les dobermans ne font pas la même chose, cela serait peut être moins "poétique" ?
Evie is a kitten of 10 weeks and is in development phase of hunting. Result, it attacks everythings it can see. This is what happened to its owner when she was filming. Luckily that Dobermans are not the same, it might be less "poetic" ?
WebBuzz du 11/11/2014 : Chaton contre araignée géante-Kitten vs giant spider
Ce chaton découvre le monde et une grosse araignée vient lui barrer le passage. Il a peur mais Il est courageux et ne se laisse pas faire ... A la fin, ils deviennent 2 bons amis, même si le chaton n'est pas vraiment rassuré.
This kitten discovering the world and a big spider comes to bar his way. He is afraid but he is brave and not let it go ... At the end, they become two good friends, even if the kitten is not really reassured.
WebBuzz du 04/06/2012
Les premières rencontres sont souvent les plus inoubliables et les plus determinantes. Ils semblent que ces deux la s'adorent déjà et vont passer une partie de leur vie ensemble.
First meetings are often the most memorable and most influential. Those two seems already love each other and will spend part of their lives together.
WebBuzz du 09/03/2012
Ce petit bout de chou est-il un fan de la série américaine "prison-break" ? Ce qui est sur c'est qu'une barrière ne peut pas le retenir. Malgré son jeune age, et un essai rater... Il a la volonté d'aller chercher son biberon et de dépasser les obstacles qui pourraient se mettre devant lui ...
This little darling is he a fan of the American series "prison break"? What is certain is that the barrier can not stop him. Despite his young age, and miss a test ... He is determined to get his baby bottle and overcome obstacles that might stand before him...
WebBuzz du 07/10/2011
For many kids, a trip to Disneyland is the epitome of fun and happiness. But most kids can’t go and are stuck with just dreams of a Disney vacation. Lucky for Lily, her parents are about to fulfill her dream. Lily is about to turn six years, and as a surprise, her mom packed her a week early birthday present backpack. She found a bunch of fun stuff inside, but only after she saw everything did mom tell her it was for a Disney trip they were taking today. Lily breaks down in tears of happiness. Disney, you have succeeded again.
WebBuzz du 27/09/2013
Un jeune père qui veut sans doute faire plaisir à sa chérie, décide de se raser sa barbe. Pour faire une surprise à leur petite fille, il joue avec elle avant de se raser et part à la salle de bain pour se raser. Quand il en ressort, la réaction de la petite fille n'est pas celle qu'il aurait espéré.
A young father who probably wants to please his girlfriend, decides to shave his beard. To surprise their daughter, he plays with it before shaving and leaves to the bathroom to shave. When it emerges, the reaction of the girl is not the one he had hoped.









