Les Nations Unies ont déclaré 2010 Année internationale de la biodiversité. C'est une célébration de la vie sur terre et de la valeur de la biodiversité pour notre vie. Le monde est invité à prendre des mesures en 2010 pour sauvegarder la diversité de la vie sur terre : la biodiversité.

The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity. It is a celebration of life on earth and of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on earth: biodiversity.

Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2010 zum "Internationalen Jahr der Biodiversität" erklärt. Demnach steht die biologische Vielfalt während des ganzen Jahres im Fokus der Vereinten Nationen und seinen fast 200 Mitgliedstaaten.

Vous faites partie intégrante de la nature. Votre destin est intimement lié à celui de la biodiversité, à cette vaste variété d’animaux et de plantes, ainsi qu’à leurs lieux de vie et leurs environnements avoisinants, et cela dans le monde entier.

Les parcours dans la nature font parti de la panoplie standard du VTT. Cela comprend quelques rencontres inopinées comme celle que fait ce passionné avec des moutons. Fort heureusement, aucun des 2 furent blessés.

Rangelands in nature are part of the standard range of ATVs. This includes some unexpected encounters like the one made ??this passionate with sheep. Fortunately, none of the two were injured.

Il y a des gestes héroiques qui passent souvent inaperçus et qui pourtant devrait retenir toute notre attention. C'est le cas de ce jeune qui libère un putois qui a la tête coincée dans une canette. Certes, la morçure n'est pas mortelle, mais un jet de cet animal, aurait pu bannir l'auteur de cette vidéo de tout contact humains pendant un certain temps ...

There are heroic gestures that often go unnoticed and yet should hold our attention. This is the case of this young releasing a skunk who has his head stuck in a can. Certainly the morçure is not fatal, but a jet of this animal could banish the author of this video from any human contact for a while ...

Le chat de Pallas est peut être la seule espèce de chat en voie de disparition. Son habitat se situe en Aisie centrale et il est très difficile de le filmé tellement il est craintif. C'est pour cela que de telles images sont exceptionnelles.

The Pallas cat may be the only species of endangered cat. Its habitat is located in central Aisie and it is very difficult to filmed so it is fearful. This is why such images are exceptional.

Comment mettre fin à des années de régime végétarien ? Difficile de dire que cela peut se faire sur un coup de tête ... Et pourtant, c'est ce qu'a vécu Dan Milner, un célèbre photographe, qui après s'être fait attaqué, a décidé de se venger et de redevenir omnivore...
How to put an end to years of vegetarian diet? Difficult to say that this can be done on a whim ... Yet this is what the famous photographer Dan Milner choose, who after being attacked, decided to take revenge and become omnivorous...

Avec le retour du printemps, tous les passionnés de jardinage sortent de leur longue léthargie pour s'occuper des grands travaux de nettoyage. Certains emploient des manières peut orthodoxe qui ne sont pas adaptées et la nature est la pour leur rappeler...

With the return of spring, all gardening enthusiasts out of their long sleep to care for large cleaning jobs. Some use orthodox ways can not adapted and nature is to remind them ...

Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

Certains métiers proposent des expériences uniques. C'est le cas de ces rangers qui ont décidés de libérer un cougar pris dans un piège. Après quelques essais infructueux, ils finissent par le libérer complètement. Ce dernier s'en sortira avec une légère blessure à la patte.

Some jobs offer unique experiences. This is the case of those rangers who have decided to release a cougar caught in a trap. After several unsuccessful attempts, they finally release it completely. It will come out with a slight injury to the leg.

La démocratisation des caméras miniatures sont maintenant le témoin de nos moindres faits et gestes. Ainsi, elle permet d'apporter des images à nos aventures incroyables. C'est le cas avec cette balade hebdomadaire qui va vite être motivée par un ours trop curieux . Ce dernier va poursuivre l'auteur de cette vidéo qui s'en sortira saint et sauf grace à un coup de feu tout proche qui fera fuir le plantigrade.

The democratization of miniature cameras are now witness to our every move. Thus, it allows to bring images to our incredible adventures. This is the case with this weekly ride that will quickly be motivated by a nosy bear. This will continue the author of this video that will come out safe and sound thanks to a close shot that will flee plantigrade.

Une utilisation un peu inattendue, risque de faire disparaitre les chiens de bergers. Grace à un drone, il est possible de diriger les moutons... En voici la preuve.

A somewhat unexpected use, is likely to disappear working sheepdogs. Thanks to a drone, it is possible to direct the sheep ... Here's the proof.