Quand nos chiens viennent de sortir du toiletteur, leurs poils sont sensibles à l'éléctricité statique. C'est le cas pour ce petit chien, qui se frotte dans le fauteil. Lorsqu'il vient au devant de sa maitresse, ses poils, chargés d'éléctricité statique, se redressent d'eux-même et le font passer pour un porc-épic.

When our dogs come out of the groomer, their hairs are sensitive to static electricity. This is the case for this little dog, who rubs in the armchair. When it comes to meet its mistress, its hair with static electricity, to straighten themselves and pose as a porcupine.

Les premières rencontres sont souvent les plus inoubliables et les plus determinantes. Ils semblent que ces deux la s'adorent déjà et vont passer une partie de leur vie ensemble.
First meetings are often the most memorable and most influential. Those two seems already love each other and will spend part of their lives together.

Alors que le petit garçon de la famille joue dehors, il se fait sauvagement attaqué par un chien errant. Dans un élan héroique, le chat de la famille n'hésite pas et saute sur le chien pour sauver le petit garçon qui n'a pas été blessé.
While the boy's family plays out, he is brutally attacked by a stray dog??. In a heroic impulse, the family cat did not hesitate and jumped on the dog to save the little boy who was not injured.

Aux clients qui pourrait s'étonner de voir des biscuits pour chien sur le comptoir de la reception de cette hotel comprennent bien vite à quoi cela peut servir. Les chiens des gérants apportent eux-même la facture aux clients. Cela peut être une solution contre les clients voulant se plaindre et refuser de payer ?
For the customers who might be surprised to see some dog biscuits on the counter of the reception of this hotel quickly understand what it can be used. Dogs managers give themselves the invoice to the customer. This can be a solution against customers wanting to complain and refuse to pay ?

vCe chien serait il végétarien ? Au vu de sa réaction lorsque son maître lui tend un morceau d'agneau fraichement sorti du frigo, il est légitime de se poser la question ...
This dog is a vegetarian? Given his reaction when his master gives him a piece of lamb freshly out of the fridge, it is legitimate to ask ...

Général est le nom de ce pastou ou chien de montagne des Pyrénés. Après une petite intervention chez le vétérinaire, il a décidé de rentrrer chez lui. Comme il l'a appris, il a donc ouvert toutes les portes pour sortir et prendre la poudre d'escampette.

General is the name of this pastou or mountain dog of the Pyrenees. After a little intervention at the veterinarian, he decided to go home. As he learned, he therefore opened all the doors to go out and take the powder of escampette.

Que fait votre animal de compagnie quand vous le laissez seul à la maison ? C'est ce qu'a voulu connaitre cette jeune maîtresse. Elle a eu la réponse en images sans doute moins glamour que peuvent nous le vendre les publicités à la télévision. Maintenant, il faudra être prudent avec les coussins du canapé des connaissances qui ont un chien, vous êtes averti ...
What does your pet when you leave home alone? This is what this young lady wanted to know. She had the answer may be less nice than the advertising on tv. Now, you must be careful with the sofa cushions friend that has a dog, you are warned ...

Voici un chien qui adore sans doute nager. A tel point qu'il nage également dans les bras de sa maitresse qui prend les escalators...
Here is a dog who loves to swim. So much so that it also swims in the arms of his mistress taking the escalators ...

Est-ce un tour imaginé par son maitre ? en tout cas, ce dernier est content du nouveau que son chiot vient de trouver. Il est certain qu'il a été récompensé comme il se doit...

Is this a trick devised by his master? In any case, it is happy that her new puppy just found. Certainly he was rewarded as it should be ...

Qui a dit que les chiens n'aimaient pas jouer avec les souris. Voici Maymo un beagle qui contredit toutes les idées recues. Il adore jouer avec sa petite souris mécanique, mais seulement quand elle vibre ...  
Who says dogs do not like playing with the mouse. Here Maymo a beagle that contradicts all ideas received. He loves playing with his little mechanical mouse, but only when it is on ...