Durant une course de bateau Jetsprint, un des concurrants a fait une petite erreur de pilotage. Etant donné la vitesse de ses bolides, l'embarcation est projeté dans les airs avant de retomber dans point d'eau proche du circuit. Fort heureusement, aucun blessé grave n'est a déplorer.
During a boat race Jetsprint, a concurrants made ??a small pilot error. Given the speed of its cars, the boat is thrown into the air before falling in point close to the water circuit. Fortunately, no serious injuries were reported.

Jimmy Sommerville, ancien leader des communards, a fait une brève apparition dans les médias. En effet, alors qu'il promenait son compagnon à quattres pattes, il s'est joint à un chanteur ambulant qui interprétait un de ces tubes : Smalltown Boy. Ce dernier n'en revient toujours pas ...
Jimmy Sommerville, former leader of the communards, made a brief appearance in the media. Indeed, while his companion walked on all fours, he joined a traveling singer who played one of these tubes: Smalltown Boy. It still can not ...

C'est bientôt le temps des feux d'artifices. Nous avons l'habitude de les regarder depuis le sol ... mais voici un autre point de vue, beaucoup plus interressants... car il est vu de l'intérieur du feux d'artifices... C'est une première...

It's almost time for fireworks. We used to watch from the ground ... but here's another point of view, much more interresting ... because it is seen from inside the fireworks ... This is a first. ..

Pour les ceux qui auraient dû mal à croire au changement climatique, voici la naissance du plus grand iceberg. Le bruit sourd de la dislocation de la glace est vraiment impressionnant et pour un peu, pourrait vous donner la chair de poule...

For those who should not believe in climate change, here is the birth of the largest iceberg. The thud of the breakup of the ice is really impressive and for a bit, might give you goosebumps ...

Est-ce que cette étudiante est la petite fille de ma socière bien-aimée ? ou Est-ce une adepte de vaudou ? ou une simple coïncidence ? Une chose est sûre, c'est qu'il leur a été sans doute difficile de se retenir de rire jusqu'à la fin du cours.

Does this student is the granddaughter of sociere my beloved? or Is a follower of voodoo? or just a coincidence? One thing is for sure is that they were probably difficult to keep from laughing until the end of the course.

Jonas est un jeune tigre et il s'interesse de près à tout ce qui est nouveau. Aujour'dhui, il semble particulièrement apeuré par un mini aspirateur. Pas sur que cela soit une bonne idée, il risque d'en garder le souvenir quand il sera plus grand, plus gros et un peu plus dangereux.
Jonas is a young tiger and he is interested in almost everything that is new. Aujour'dhui, it seems particularly frightened by a mini vacuum cleaner. Not sure this is a good idea, it may keep the memory when he's older, bigger and a little more dangerous.

Voici un sport nautique originaire des USA qui devrait débarquer l'été prochain sur nos plages : la raie manta gonflable. Le principe est simple, il suffit de voler à l'aide de la traction d'un engin à moteur.
Here is a water sport originated in the USA that should land next summer on our beaches: the inflatable manta ray. The principle is simple, just to fly with the pull of a motor engine.

Même si c'est un classic en gymnatisque, réaliser un saut périlleux arrière est très difficile. Ce jeune rider complique l'affaire en l'executant sur 2 skateboards. Comme on peut le voir dans la 2ième partie de la vidéo, il a besoin de plusieurs essais avant de trouver ces marques. Mais il parvient rapidement à l'executer facilement.
Although it is a classic in gymnatisque, make a back somersault is very difficult. This young rider complicates the matter performer on two skateboards. As can be seen in the 2nd part of the video, it takes several tries before finding these brands. But he manages to quickly run it easily

Cette année encore, les grandes marées ont fait la une des journaux, bien que ce soit un phénomène météorologique connu depuis des années.
This year, the tides have made headlines, although it is a known meteorological phenomenon for years.

Avec les videos trouvée sur le net, il semble qu'un nouveau sport est né : l'aquapelleting. C'est assez simple, il suffit d'utiliser une pelleteuse en eau peu profonde, d'utiliser le bras et la rotation de l'engin pour permettre aux amateurs de sport nautique de s'en donner à coeur joie.
With videos found on the net, it seems that a new sport was born: the aquapelleting. It's pretty simple, just use a shovel in shallow water, using arm and rotation of the machine to allow water sports enthusiasts to have a tremendous time.