Lors de la relève des filets, les pecheurs ont généralement quelques "surprises" en plus des poissons. Cette fois-ci, il s'agit d'un lion de mer furieux de s'être laissé prendre. Alors que les pêcheurs tentent de le libérer, il sort comme un furie et tente d'attaquer tout ce qui peut être à porter de dents. Fort heureusement, le lion de mer finira par regagner son habitat sans trop de difficultés.

When polled nets, fishermen usually have some "surprises" in addition to fish. This time, there is a furious sea lion at having been caught. While fishermen try to release him, he comes out as a fury and tries to attack anything that can be worn teeth. Fortunately, the sea lion will eventually regain its habitat without much trouble focusing.

Un daim s'était englué dans la boue, heureusement qu'un conducteur de pelleteuse passait par la pour l'en sortir... Une fois sauvé, il lui faudra quelques instants pour retrouver son insouciance.

A deer was stuck in the mud, a happily excavator driver passing by to come out ... Once saved, it will take a few moments to regain his carelessness.

Lors de la présentation de prototypes web ou d'applications aux clients, collagues ou amis, il est plus facile de l'imaginer en le montrant en situation dans un environnement réel.

Acheter les cadeaux de noël en Norvège n'a été une promenade de santé. En effet, un orage 'sest abattu sur la ville d'Aalesund rendant pratiquement tout déplacement impossible. La police a été appelé en renfort pour aider les pauvres passants qui ne passaient plus ...
Buy christmas gifts in Norway was a walkover. Indeed, a storm 'sest hit the city of Aalesund making virtually any movement impossible. The police were called in to help the poor passers not passed ...

Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

D'après cette vidéo, il semble que les membres les plus actifs d'un gang de rappeur local aient réussis à infiltrer la police danoise. Heureusement, ils ont été trahi car ils ne peuvent réprimer une gestuelle devenue presque inconsciente dès que leur système auditif perçois les grosses vibrations d'un "sound machine system". Rien ne nous permet d'affirmer que les suspects aient été arretés, une enquête serait en cours.
According to this video, it seems that the most active rapper gang members have local managed to infiltrate the Danish police. Fortunately, they were betrayed because they can not repress a gesture became almost unconscious when their auditory system perceive large vibrations of a "sound machine system." Nothing allows us to state that the suspects were arrested, an investigation is underway.

Les usa sont connus pour leurs shows organisés lors de match de football. Des parachutistes ont effectués un saut impressionnant et ont atterris directement dans le stade.

The usa are known for their shows held during football game. Paratroopers have made an impressive jump and landed directly in the stadium.

Une auto école malaisienne a décidé de faire une petite blague à ses nouveaux moniteurs en leur faisant passer une spécialiste du drift pour une débutante. Surprise garantie.  

A driving school Malaysian decided to make a little joke to his new monitors by making them spend a drift specialist for a beginner. Surprise warranty.

Ces périodes de grands froids amènent à penser aux penguins. Le film "La marche de l'empereur" illustrait parfaitement l'adaptation morphologique de ses oiseaux forgés au cours des dernières milliers d'années. Il est vrai qu'au montage, certaines réalités ont été plus ou moins gommé. Et voici les "rushes" qui vous avaient été cachés ... Avec les températures hivernales des ces 2 derniers jours ... Ca rassure un peu ...
These periods of extreme cold lead to think penguins. The film "March of the Penguins" perfectly illustrated the morphological adaptation of the birds forged over the past thousands of years. It is true that assembly, certain realities have been more or less erased. And here are the "rushes" that you had been hidden ... With winter temperatures in the past 2 days ... It reassures a little ...

Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.

Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.