Le chargement d'un camion doit être bien réparti. Si ce n'est pas le cas, cela peut engendré des usures anormales du chassis ou comme le montre cette vidéo, des feux de stationnement arrière ...
Loading a truck should be well distributed. If this is not the case, it may cause the abnormal wear or chassis as shown in this video of rear parking ...

L'idée de transformer l'être humain en manette n'est pas forcément une bonne idée... Car en cas de mauvaise manipulations, c'est la manette qui prenait les coups ... maintenant que nous sommes la manette avec les jeux Kinect ... c'est nous qui prenons les coups.
The idea of transforming the human being in controller is not necessarily a good idea ... Because in case of bad handling, this is the controller that took the blows ... Now that we handle with games KINECTS ... We take the blows

Les cascades qui finissent mal sont monnaie courante sur internet. Celle-ci se distingue par le fait que le saut et sa reception sont parfaites. Le cascadeur en herbe a soit acceleré trop fort soit surestimé la capacité de ses freins Et il fini dans le mur.

The stunt that end badly are common on Internet. this one is distinguished by the fact that the jump and reception is perfect. The stuntman budding is accelerated too hard either overestimated the capacity of its brakes and he ended up in the wall.

Avec l'apparition de youtube, beaucoup essaient de reproduire ce qu'il peuvent y voir, avec plus ou moins de succès. Cela peut donner ce genre de vidéo dont on devine que le but est bien de mettre un panier qui se trouve dans le dos du tireur inexpérimenté. Le résultat n'est pas tout à fait ce qu'il imaginait, ni sa camarade d'ailleurs.

With youtube, many try to reproduce what he can see, with varying degrees of success. This can give this kind of video which can be guessed that the purpose is to put a basket that is in the back of the inexperienced shooter. The result is not quite what he imagined, nor his fellow also.

Une fois n'est pas coutume, c'est un écureuil qui rate son saut ...

Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.

En jouant avec son fusils à bille, ce jeune garçon a réinventé la blague de l'arroseur arrosé. Sa proie ? Une innocente petite souris, qui ne tarde pas à se retourner contre le chasseur ... Et si Tom et Jerry n'étaient pas que des personnages de dessins animés ?
Playing with his ball guns, the boy has reinvented the joke of the biter. Its prey? An innocent little mouse, which soon turn against the hunter ... And if Tom and Jerry were not as cartoon characters?

Les arts martiaux demandent beaucoup d'entrainement, de concentration, et d'abnegation. C'est pour cette raison que peu de maitres se produisent en démonstration. De plus, il faut de la préparation et de l'entrainement surtout avec les porteurs de planche. Aujourd'hui, c'est le parfait contre exemple, les porteurs ne sont pas prêts et le supposé maitre ne casse vraiment pas des briques...
Martial arts require a lot of training, concentration, and self-denial. It is for this reason that some masters occur demonstration. In addition, it takes preparation and training especially with carrying board. Today is the perfect example against the carriers are not ready and the supposed master really not break bricks ...

Le ski extrême ne pardonne pas la moindre erreur et la sanction "tombe" immédiatement. Ce skieur amateur a beaucoup chance car malgré la chute de plusieurs dizaines de mètres, il s'en sort avec quelques contusions.
In extreme skiing, make any single error is forbidden ... this man have a lot of chance. Despite his very high falls, he is not too much injured...

La pêche peut reserver quelques surprises. Tant que la proie n'est pas dans votre assiete, rien ne vous garantie que vous ne rentrerez pas bredouille. C'est la cas pour ce poisson qui est volé par un orque sous le nez du pecheur...
Fishing can reserve some surprises. As the prey is not in your assiete Nothing guarantees that you will not go home empty-handed. This is the case for this fish is stolen by an orc under the nose of the fisherman ...