Un requin baleine se nourrit de plancton en filtrant d'énorme quantité d'eau. Cette nageuse était complètement subjuguée par le spectacle et elle n'a pas vue qu'elle se trouvait sur la trajectoire d'un autre spécimen. Fort heureusement, un homme lui a évité le pire ...

A whale shark feeds on plankton by filtering huge amounts of water. This swimmer was completely captivated by the show and she did not see she was on the path of another specimen. Fortunately, a man saved him the worst ...

Même encore de nos jours, la nature se laisse découvrir petit à petit. Voici un ver jaune des grandes profondeurs. Sa tentacule lui permet de se déplacer et également de s'alimenter.

Even today, nature can be discovered little by little. Here is a yellow worm of great depths. Its tentacle allows it to move and also to feed itself.

Les Nations Unies ont déclaré 2010 Année internationale de la biodiversité. C'est une célébration de la vie sur terre et de la valeur de la biodiversité pour notre vie. Le monde est invité à prendre des mesures en 2010 pour sauvegarder la diversité de la vie sur terre : la biodiversité.

The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity. It is a celebration of life on earth and of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on earth: biodiversity.

Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2010 zum "Internationalen Jahr der Biodiversität" erklärt. Demnach steht die biologische Vielfalt während des ganzen Jahres im Fokus der Vereinten Nationen und seinen fast 200 Mitgliedstaaten.

Vous faites partie intégrante de la nature. Votre destin est intimement lié à celui de la biodiversité, à cette vaste variété d’animaux et de plantes, ainsi qu’à leurs lieux de vie et leurs environnements avoisinants, et cela dans le monde entier.

Recana au Chili est une petite station balnéaire. Cette station essence était proche de la mer, elle est donc amenée a subir vent et tempête. Dû au fait de la standardisation à outrance, cette proximité avec la mer n'est pas été prise en compte dans les plans de fabrication. Evidement, les conséquences auraient pû être plus tragique. Cette fois-ci, le toit reste malgré tout accroché ...
Recana Chile is a small resort. This gas station was close to the sea, and will get some wind and storm. Because of the extreme standardization, this proximity with the sea is not consider in manufacturing plans. Obviously, the consequences could possibly have been more tragic. This time, the roof is still hanging ...

Les Safaris peuvent résever bien des surprises: C'est le cas avec ce guépard, qui, à force de voir des jeeps de touristes, est devenu suffisement curieux pour venir les voir de très près. Au point même de monter dans l'habitacle. Une rencontre inoubliable pour les passagers qui ont eu une réaction exemplaire.

Safaris can be very surprising: It is the case with this cheetah, who, by dint of seeing jeeps of tourists, has become sufficiently curious to come to see them very closely. At the very point of getting into the cockpit. An unforgettable meeting for passengers who have had an exemplary response.

Des touristes d'un nouveau genre admirent la forme anormale d'un énorme iceberg. En effet, ce dernier forme une arche de glace et est complètement évidé à l'intérieur. Certaines parties de l'iceberg tombent dans l'eau et sans doute à cause des remous, ils provoquent son effondrement complet. Fort heureusement, l'embarcation échappe de peu de la projection des nombreux morceaux de glace et le marin conduisant le zodiac décide de s'éloigner suffisament pour éviter l'onde de choc qu'a provoquer la chûte de ce géant de glace...
A new kind of tourists  admire the abnormal form of one huge iceberg. Indeed, it forms an arch of ice and is completely empty inside. Parts of the iceberg falls into the water and probably because of the turmoil they cause it collapse. Fortunately, the boat escaped the projection of the many pieces of ice and leading the dinghy sailor decides to move away enough to avoid the shock wave has cause the fall of the giant ice ...