Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Comment reconnais-t-on un pilote parmi les jeunes recrues ? C'est simple c'est celui qui se sort de toutes les situations en restant concentrés sur la course ... même si le ciel lui tombe sur la tête ou presque ...

How does one recognize a pilot among young recruits? Simply this is the one that comes out of every situation remaining focused on the race ... even if the sky falls on his head or almost ...

Contrairement à ce que beaucoup peuvent penser, la démolition est un vrai métier et demande beaucoup d'attention et de précision. Il ne suffit pas de placer les charges explosives sans y réfléchir. Voici le contre-exemple parfait de la démolition d'une maison faite par des amateurs aux USA. Les débris volent littéralement dans les airs. Heureusement aucun blessé n'est à déplorer.
Contrary to what many may think, the demolition is a real job and requires a lot of attention and precision. It is not enough to place the explosive charge without thinking. Here is the perfect example, against the demolition of a house made by amateurs in the U.S. Debris literally fly through the air. Fortunately no injuries were reported.

Piloter un drône demande énormément d'heures d'entrainement. Mais grace à la technologie, c'est maintenant à la portée de tous. Vous avez besoin de prendre de la hauteur ? Lily est pour vous. Il est simple à commander et vous suit partout.

Fly a drone requires a lot of hours of training. But thanks to technology, it is now within the reach of all. You need to get high? Lily is for you. It is simple to control and follows you everywhere.

Une intervention très discutable a eu lieu à Paris pendant les journées du patrimoine par 3 personnes de la cause animal, vraissemblablement insensible aux cris de ce SDF. Cette vidéo fait le buzz sur les réseaux sociaux montrant une image discutable du pays fondateur des droits l'homme. A 3 contre 1 sans abri, pas sur que la cause animal en sorte vraiment grandi et on comprend mieux pourquoi la SPA a des problèmes avec les adoptions...

A highly questionable intervention took place in Paris during the Heritage Days by 3 people the cause of animal vraissemblablement insensitive to the cries of the homeless. This video is the buzz on social networks showing a questionable image of the founder countries of human rights. A 3 1 against homeless, not because the animal so really grown and we understand better why the SPA has problems with adoptions ...

Avec des jumeaux, la moindre tâche peut prendre beaucoup plus de temps. C'est le cas avec le petit déjeuner comme le montre cette vidéo, ou l'on voit un père rivaliser de patience pour sortir les denrées du frigo avec 2 jumeaux agiles et très curieux.

With twins, any task can take much longer. This is the case with breakfast as shown in this video, where we see a father compete patience to get the food from the fridge with 2 twin agile and very curious.

Hier, Israel s'est figé pendant 2 minutes en souvenir des 6 millions de victimes de l'holocauste. Pour rappeller au monde entier que les résultats de politiques nationalistes et extrèmes peuvent mener à la destruction de l'homme et à la guerre.

Yesterday, Israel froze for 2 minutes in memory of the 6 million victims of the Holocaust. To remind the world that the results of nationalist and extreme policies can lead to the destruction of man and war.

Miss Misa Minnie adore les chiens et leur apprendre des petits tours. Voici ce qu'elle est parvenue à apprendre à un jeune boldog français agé de 12 semaines en seulement 4 jours. Incroyable.

Miss Misa Minnie love dogs and teach them little tricks. This is what she was able to learn at a young French boldog aged 12 weeks in just 4 days. Unbelievable.

Tous les caristes vous le diront, pour charger un container étant sur une remorque, il faut un quai de chargement. Sauf qu'en Chine, au mépris des notions de sécurité les plus élémentaires, voici la solution qu'ils ont trouvés.

All truck drivers will tell you, is to load a container onto a trailer, you need a loading dock. Except in China, in defiance of the most elementary notions of security, the solution they found.

L'espace et son absence de gravité nous passionne beaucoup. Cette simple et petite expérience nous montre l'influence quotidienne de l'attraction terrestre et que sans la gravité, nos gestes les plus anondins seraient totalement différents...
Space and lack of gravity excites us greatly. This small and simple experiment shows us the daily influence of gravity and without gravity, our most anondins gestures are totally different ...