Tout le monde connait, tout au moins de nom, les fameux dessins animés "Tom et Jerry". Poour certains d'entre nous, ce chat et cette souris ont bercés nos plus tendre années. Mais comment serait Tom et Jerry dans la vraie vie ? Cette petite vidéo, dont la mythique musique accompagnant leurs folles aventures, nous donne une idée un peu plus précise de leur vraie vie....
Everybody knows, at least in name, the famous cartoon "Tom and Jerry". Poour some of us, this cat and mouse that have rocked our earliest years. But how would Tom and Jerry in real life? This short video, including the legendary music accompanying their wild adventures, gives us a somewhat more accurate in their real life ....

Suite à un accident, ce camion s'est couché en travers de la route. Un engin de chantier tente une manoeuvre pour le remettre sur roues. Alors qu'il y parvient, le camion, sentant sans doute sa fin proche préfère s'enfuir au travers la foret... Se pourrait il qu'il existe un cimetière des camions ?
After an accident, the truck was lying across the road. A construction machine tries to recover the truck back on its wheels . While successful, the truck probably feeling its end was near prefers to flee through the forest ... Could it be that there is a cementery's truck?

Alors qu'elle est venu assisté à un match de baseball, cette spectatrice à pris avec elle sa  nouvelle caméra "mains libres". Et comme le hasard fait bien les choses, ce jour la, elle est parvenu à récupérer une balle perdue ... impressionnant.

As she came to attend a baseball game, the spectator to take with her a new camera "hands free". And as chance would have it, that day, she managed to get a lost ball ... impressive.

Après le succès des reprises de SketchSHE, voici la version masculine et allemande avec 3 gars de Bayern ... Préparez les bières et les saussices, car c'est du lourd ... Même s'ils sont dans une astra de Général motors (si si ... opel fait partie du groupe GM depuis 1929 cf wikipédia)...   

After the success of cover of SketchSHE, here are the male and German version with 3 guys of Bayern ... Prepare beer and sausages because it's heavy ... Even if they are in a astra of General Motors (Opel is a part of GM group since 1929 see wikipedia) ...

Avant de pouvoir entrer dans les unités spéciales, il faut passer beaucoup de tests d'aptitudes et notamment un test psychologique. En Norvège, ce test ne semble pas vraiment efficace, comme le montre ces vidéos du soldat Læffy, toujours prêt à faire le pître ...

Before entering the special units, a lot of aptitude tests and a psychological test are required. In Norway, this test does not seem really effective, as shows these videos of the soldier Læffy, always ready to make the pilgrim ...

Avec la pluie, et l'eau qui à tendance à s'accumuler dans les rues, c'est le bon moment pour sortir les accessoires de sport nautique. C'est ce que s'est dit ce sportif qui n'a pas hésité à faire du wakeboard en bas des immeubles sous le regard étonné des habitants. Une bonne façon pour tirer avantage du caprice du temps.
With the rain, and the water tends to accumulate in the streets, this is the right time to use the water sport accessories. This is what was said that this people did not hesitate to wakeboarding down buildings under the astonished gaze of the inhabitants. A good way to take advantage of caprice time.

Lors de la présentation de prototypes web ou d'applications aux clients, collagues ou amis, il est plus facile de l'imaginer en le montrant en situation dans un environnement réel.

L'Erta Ale est un volcan situé au nord de la vallée du grand rift en Ethiopie. Des scientifiques ont fait le test de jeter un jerricane rempli d'eau dans le lac de lave. Le résultat fut une augmentation de l'activité du lac.

The Erta Ale is a volcano located north of the Great Rift Valley in Ethiopia. Scientists have taken the test to take a jerry can filled with water in the lava lake. The result was an increase in activity of the lake.

Une célèbre marque de chips fait souvent le buzz avec ses publicités décalées. C'est encore le cas aujourd'hui avec cette nouvelle video.
A famous brand of chips often buzz with its advertising shifted. This is still the case today with this new video.

Selon les pays nordiques, il est est bon pour la santé de piquer une tête dans la neige au moins une fois par semaine. Il semble que ce conseil va être difficile à appliquer dans certaines régions.
According to the Nordic countries, it is good for the health of a dip in the snow at least once a week. It seems that this board will be difficult to apply in some areas.