Aux USAs, au moment de la mi temps des matchs de baskets, il y a souvent des spectacles ... Cela ressemble à un numéro comme l'on peut en voir souvent dans les cirques. Mais cette artiste chinoise Krystal Liu du groupe "Red panda" (panda rouge) parvient à lancer 5 bols posés en équilibre sur son pied directement sur sa tête.
It looks like a number as one can often see in circuses. But this Chinese artist Krystal Liu of the group "Red Panda" (red panda) is able to run five bowls balanced on his raised foot directly over his head.

En visite dans le zoo de l'oregon aux USA, le petit Ryan fait signe à un castor qui est sous l'eau. Il semble que le rongeur imite le petit garçon, ou est-ce juste pour rester à la même hauteur qu'il execute ces mouvements ?
Visiting the zoo in Oregon in the U.S., little Ryan waved a beaver is underwater. It seems that rodents mimics the boy, or is it just to stay at the same height that execute these movements ?

Faisant suite à l'investiture du 45ème président des états unis, le gouvernement des pays bas a adressé un message particulier aux USAs. Sans doute dans l'idée de se faire bien voir par Trump.

Following the inauguration of the 45th president of the United States, the government of the Netherlands sent a special message to the USA. No doubt in the idea of being well seen by Trump.

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Deux bébés cerfs perdus sont entrés par erreur dans un supermarché à Suwanee, Géorgie aux USA. Ironiquement, les deux ont couru vers le département de la boucherie. Les employés les ont capturés, et les ont emmenés dans l'arrière boutique. Quand ils disent frais, c'est du sérieux.

Two baby deer somehow got into a Publix supermarket in Suwanee, Georgia. Ironically, the two ran to the meat department. Employees scooped the fawns up, and took them out. When they say fresh, they mean it.

Au base-ball, sport national aux USA, le but du batteur est d'envoyer la balle au-dela des limites du terrain et ce coup s'appelle un "home-run" ou grand chelem. Il permet au batteur et tous les courreurs se trouvant sur le terrain de marquer un maximum de point. C'est ce qui explique pourquoi les receveurs tentent n'importe quoi afin d'éviter d'offrir cette opportunité à l'équipe adverse. Alors que l'on imagine la balle sortie, un des 2 receveurs revient avec la balle comme trophée.
In baseball, the national sport in the USA, the drummer is the purpose of sending the ball beyond the property boundary and this move is called a "home-run" or grand slam. It allows the drummer and all runners lying on the ground to score maximum points. This is what explains why recipients are trying anything to avoid providing this opportunity to the opposing team. While we imagine the ball out, one of two recipients returned with the ball as a trophy.

Un nouveau système de ramassage est actuellement testé aux USA. Et d'après ces vidéos, il semble qu'il reste perfectible. S'il est adopté en Europe, sans compter les suppressions de postes, il est possible que l'on regrette nos rippeurs (eboueurs).
A new collection system is being tested in the USA. And after these videos, there seems to be improved. If adopted in Europe, not to mention job losses, it is possible that we regret our rippers.

Pendant la période de noël, tout le monde s'active dans les sapinières. Aux Usa, il charge les futurs sapins de Noël au moyen d'un hélicoptère. Le pilote est capable de charger un camion en moins d'un quart d'heure. Incroyable !!!
During Christmas time, everyone active in the fir. In the USA, it loads the future Christmas trees using a helicopter. The pilot is able to load a truck in less than a quarter of an hour. Incredible!

Le match de championnat de football féminin professionnel entre l'équipe Western NY Flash et la Philadelphia independance a été interrompu par un des animaux fous qui courent partout sur le terrain. Non, ce n'étais pas un fan depuis les tribunes, c'était un adorable écureuil qui avait beaucoup d'énergie.

A Women’s Professional Soccer Championship game between the Western NY Flash and the Philadelphia Independence was interrupted by a crazed animals running all over the field. No, it wasn’t a fan from the stands, it was an adorable squirrel with a lot of extra energy.