Pourquoi nous ne sommes pas tous des pilotes de formule 1 ? Simplement parce que peu d'entre nous sont capables de relever ce défi mise au point avec MOBIL 1 et McLaren-Honda. Sachant que la largeur d'une formule 1 est de 180 cm et de passer entre des plots en beton armé espacé de seulement 240 cm à toute vitesse.

Why we are not all Formula 1 drivers? Simply because few of us are able to meet this challenge developed with Mobil 1 and McLaren-Honda. Knowing that the width of a Formula 1 is 180 cm and switch between studs spaced reinforced concrete of only 240 cm at full speed.

Sommes-nous seuls dans l'univers ? non, il n'est pas content et a l'ouie fine.
Are we alone in the universe? no, he is not happy and have fine hearing.

Bientôt les vacances, et les frites font souvent la joie des plus petits et des plus grands. Mais la corvé de la pluche est toujours une fatalité si on veut les cuisiner soi-même. Plus maintenant, avec cette astcue, ce sont les hommes qui vont adorer éplucher les patates...

Soon the holidays, and the fries are often the joy of smaller and larger. But the chore of plush is always inevitable if you want to cook yourself. More now with this astcue, these are the men who will love peeling potatoes ...

Comme chaque année, les matchs de hockey sur glace du mois de décembre sont ponctuées de lancés d'ours en peluche qui sont ensuitre redistribués à des associations caritatives. Cette année, ils ont récupérés plus de 28 500 peluches établissant ainsi un nouveau record.

As every year, the ice hockey games in December are punctuated launched teddy bears that are ensuitre redistributed to charities. This year, they have recovered more than 28,500 fluff setting a new record.

La société Boeing vient de présenter au salon du bourget son dernier né : le 787-9 Dreamliner. Voici une des nombreuses caractéristiques, il est presque capable de décoller à la vertical ... Il est donc vraiment conseillé d'attacher vos ceintures ...

The Boeing Company has presented at Paris Air Show its latest: the 787-9 Dreamliner. Here is one of many features, it is almost able to take off the vertical ... it is really advisable to fasten your seat belts ...

Cette famille avait trouvé et nourrit un lapereau qui s'était égaré dans leur garage. Ils ont décidés que sa place était dans la nature auprès de sa famille et filme sa remise en liberté. Sa course ivre de cette libérté retrouve est très vite intérrompu par un dur retour aux lois implacable de la nature.
This family was found and fed a rabbit that had strayed into their garage. They decided that his place was in the nature with her family and films his release. His drunken race finds that freedom is quickly halted on a drive back to the relentless laws of nature.

Ce un pilote d'hélicoptère radiocommandé est capable de tondre le gazon avec son engin mais également bien d'autres choses. A un tel point qu'on se demande si les lois universelles de la physique s'applique également pour lui.

This a radio-controlled helicopter pilot is able to mow the grass with his machine but also many other things. At such a point one wonders if the universal laws of physics also applies to him.

Au lieu d'avoir un animal de compagnie standard, ce couple a choise un âne pour se démarquer un peu. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'âne adore être allongé sur le canapé avec son maitre ... mais il faut s'occuper de lui ...

Instead of having a standard animal company, this couple choise for a donkey stand out a bit. And contrary to what you might think, donkey loves lying on the couch with his master ... but you have to take care of him ...

vCe chien serait il végétarien ? Au vu de sa réaction lorsque son maître lui tend un morceau d'agneau fraichement sorti du frigo, il est légitime de se poser la question ...
This dog is a vegetarian? Given his reaction when his master gives him a piece of lamb freshly out of the fridge, it is legitimate to ask ...

Sans doute dans un soucis de préservation de l'environnement, le gouvernement Russe a anoncé que les vieilles ladas qu'utilise la police routière sera remplacée par des montures plus écologique. Voici les premières tentatives de la nouvelle police montée russe.

Probably in environmental conservation concerns, the Russian government has Anonce that old ladas used by the traffic police will be replaced by more environmentally mounts. Here are the first attempts of the new Russian Mounties.