Des nombreux capitaines au long cours en parlaient sans vraiment être écoutés. Voici enfin, l'explication des vagues scélérates et elles sont mêmes reproduites en laboratoires.

Many captains speak about it without really being listened to. Here, finally, the explanation of rogues waves and are reproduced in the same laboratories.

Voici une technologie qui permet de projeter une image lumiseuse sur des surfaces non rigides comme du tissus, du papier et d'en suivre les deformations. Pour cela, il faut imprimer sur la suface, une encre reagissant a la lumiere infra rouge et de filmer la surface et l'ordinateur calcule la deformation qu'il faut appliquer a l'image pour suivre la surface ...  

Here is a technology that allows to project an image on lumiseuse non-rigid surfaces such as fabric, paper and track deformation. For this to be printed on the suface, an ink reacts to infrared light and the surface film and the computer calculates the deformation to be applied to the image to follow the surface ...

Piloter un drône demande énormément d'heures d'entrainement. Mais grace à la technologie, c'est maintenant à la portée de tous. Vous avez besoin de prendre de la hauteur ? Lily est pour vous. Il est simple à commander et vous suit partout.

Fly a drone requires a lot of hours of training. But thanks to technology, it is now within the reach of all. You need to get high? Lily is for you. It is simple to control and follows you everywhere.

Et pour finir la semaine, voici un timelapse un peu particulier. En effet ce dernier a été enregistré uniquement avec des prises de vue infra-rouge donnant au paysage un aspect extra-terrestre...

And to finish the week, here is a special timelapse. Indeed the latter was recorded only with infra-red shots giving the landscape an extraterrestrial aspect ...

Vous souhaitez disposer de votre propre simulteur de vol personnel. C'est maintenant possible avec cette nouvelle version, il est même possible de vous mettre la tête à l'envers. Veuillez attacher vos ceintures, ça va décoiffer.
You want to have your own personal flight simulteur. This is now possible with this new version, it is even possible to put your head upside down. Please fasten your seatbelts, it's going décoiffer.

Les robots sont de plus en plus présent. Et c'est le cas en Chine dans cette grosse société de livraison qui est capable d'expédié plus de 200 000 paquets par jour sans erreur...

Robots are becoming more and more present. And this is the case in China in this big delivery company that is able to ship more than 200,000 packages per day without error ...

Un nouveau style de photos vient d'apparaitre et il est très prisé des chasseurs d'orages. Il s'agit du stormlapses. Et comme vous pouvez les voir, le résultat est stupéfiant.

A new style photos just appear and it is popular with hunters storms. This is the stormlapses. And as you can see, the result is amazing.