Voici une petite vidéo expliquant simplement pourquoi il ne nous est pas possible de voir l'espace-temps dans sa globalité.

Here is a video explaining just why it is we can not see the space-time in its entirety.

Tous ceux qui ont joué avec une caméra vidéo connaissent ce phénomène. Mais le résultat change d'un appareil à un autre. Dans tous les cas, on peut s'amuser pendant des heures jusqu'à être hypnotisé par l'écran.

Everyone who has played with a video camera familiar with this phenomenon. But the result changes from one device to another. In any case, we can have fun for hours to be hypnotized by the screen.

Pour les adeptes de nouvelles technologies vertes, ce produit est fait pour eux : Il s'agit d'une bouteille utilisant l'énergie solaire pour transformer l'humidité ambiante en eau potable. Le prototype présenté dans la vidéo est capable de générer un demi-litre d'eau en une heure.

For fans of new green technologies, this product is made for them: This is a bottle using solar energy to transform ambient humidity into drinking water. The prototype presented in the video is capable of generating a half-liter of water in one hour.

Qui n'a jamais fait son tour de pédalo sur la mer ou sur un lac ? Ces engins, aussi beau qu'il peuvent être leger, sont une vraie torture. Il faut faire vraiement beaucoup d'effort pour chaque déplacement, sans doute du au fait qu'ils sont aussi beaux qu'il peuvent être legers. Et voici une invention qui pourrait les faire disparaitre : le vélo hydroptère. Il est maintenant possible d'imaginer que le tour de France emprunte certains cours d'eau. Mais attention à la chûte, car il semble de remonter sur l'engin.
Who never did turn to pedal on the sea or a lake? These vehicles, as beautiful as it may be slight, are real torture. Verily We have to much effort for each trip, probably due to the fact that they are as beautiful as it can be lightweight. And here's an invention that could make them disappear: the bike hydrofoil. It is now possible to imagine that the Tour de France borrows some rivers. But beware of the fall, because it seems to be back on the machine.

C'est au salon pack expo 2014 qui a lieu à chicago que ces robots sont en démonstration. La rapidité de mouvement et d'execution sont vertigineuse voir hynoptique. Avec ce genre de démonstration, il semble que la réalité rattrappe la science fiction.

This is the living room pack expo 2014 which takes place in Chicago that these robots are on display. The speed of movement and execution are dizzying view hynoptique. With this kind of demonstration, it seems that the reality catches up science fiction.

Enfin la technique permet de nous simplifier la vie. Et aujourd'hui, voici comment une imprimante 3D a permi de changer la vie de Derby un chien ayant une malformation de ses membres antérieurs. Grace à cette technologie, il a retrouvé une vie normale.

Finally, the technique allows to simplify our lives. And now, here is how a 3D printer has allowed to change Derby of life a dog with a malformation of his forelegs. Thanks to this technology, it has regained a normal life.

Si vous n'avez pas encore trouvé de cadeau originale pour ces fêtes de Noël, nous avons une solution pour vous. Des américains ont fabriqué le premier drône capable de transporter un homme. En voici une petite démonstration.

If you have not found an original gift for these Christmas parties, we have a solution for you. Americans made the first drone capable of carrying a man. Here is a small demonstration.

Dans les différentes utilisations des drônes, voici une solution d'éclairage très puissante. Cet amateur a installé des leds totalisant 250 000 lumens ce qui correspond à une puissance de 16 667 W. D'ailleurs en voici la démonstration.

In the different uses of drone, here is a very powerful lighting solution. This amateur has installed leds totaling 250 000 lumens which corresponds to a power of 16 667 W. Besides here is the demonstration.

Voici un petit film d'animation sur le cycle de vie d'un smartphone et montrant à qui profite l'obsolescence progrommée de certaines marques. Mais tant que des gens voudront les acheter, pourquoi arreter ?

Here is a short animated film about the life cycle of a smartphone and showing who benefits progrommée the obsolescence of certain brands. But as long as people will want to buy, why stop?

La technologie appliquée aux robots progresse de jour en jour. Boston Dynamics, une célèbre société spécialisée dans la création de robot, nous dévoile son dernier robot. Un robot capable de maitriser l'équilibre puisqu'il ne se déplace que sur 2 roues et il est même capable de sauter !!!

The technology applied to robots is progressing day by day. Boston Dynamics, a famous company specializing in the creation of robots, unveils its latest robot. A robot capable of mastering the balance since it only moves on 2 wheels and it is even capable of jumping !!!