Les films de plongée sous-marine ont quelques choses d'irrélles et de magiques et le capitaine cousteau l'avait bien compris. Voici un moment magique en compagnie de raies mantas géantes que partage ces 2 plongeurs expérimentés.

Movies of diving have some things irrélles and magic and Captain Cousto had understood. Here is a magic moment with giant manta rays that shares these two experienced divers.

Les chatons adorent jouer et découvrir le monde qui les entoure. Mais cela peut reserver quelques mauvaises surprises comme celle de se retrouver dans la poubelle ...
Kittens love to play and discover the world around them. But it can reserve some surprises like to be in the trash ...

Le panda à Chengdu en Chine est devenu une attraction mondiale. Le zoo spécialisé possède beaucoup de spécimen que l'on peut observer dans leur habitat naturel, de près comme de loin. Et de très près même puisqu'il est possible de partager une pomme à coté de cet adorable pantigrade.
The panda in Chengdu, China became a world attraction. The zoo has many specialized specimen can be observed in their natural habitat, from near and far. And close even as it is possible to share an apple next to this adorable pantigrade.

Fiona, un bébé hippo de quelques semaines, est née au zoo de Cincinnati aux USA. Elle adore passer ses examens dentaires qui sont généralement accompagnés d'un petit massage des machoires.

Fiona, a hippo baby a few weeks old, was born at the Cincinnati Zoo in the USA. She loves to pass her dental exams which are usually accompanied by a small jaw massage.

Des plongeurs ont été approchés par un requin baleine et ils ont vite compris pourquoi : Ce Rhincodon était entourré depuis des années par une corde. Un des plongeur s'est donc précipité pour le libérer. Et voila !

Divers were approached by a whale shark and they quickly understood why: This Rhincodon was surrounded for years by a rope. One of the diver then rushed to release him. There you go !

Général est le nom de ce pastou ou chien de montagne des Pyrénés. Après une petite intervention chez le vétérinaire, il a décidé de rentrrer chez lui. Comme il l'a appris, il a donc ouvert toutes les portes pour sortir et prendre la poudre d'escampette.

General is the name of this pastou or mountain dog of the Pyrenees. After a little intervention at the veterinarian, he decided to go home. As he learned, he therefore opened all the doors to go out and take the powder of escampette.

Il est courant d'entendre dire que les chats n'aiment pas l'eau. Ce qu'ignore la pluspart d'entre nous c'est que ce sont d'excellents nageurs et pour cause : ils possèdent des pattes palmés. Ce chat nous en montre un exemple sans doute pour suivre sa jolie maitresse.
It is often said that cats do not like water. Most of us ignore that they are excellent swimmers and for good reason: they have webbed paws. This cat shows us an example to follow its probably pretty owner.

Lors d'une formation, ce boxer, portant le nom de Sugar (sucre en anglais) fait un arret cardio-respiratoire. Alors que sa maitresse essaye de se maitrise, le dresseur pratique un massage cardiaque et finit par réssucité le chien. Après un passage chez le vétérinaire, il s'avère que Sugar a une cardiomyopathie. Pour rappel, ATTENTION, comme pour les humains, pratiquer un massage cardiaque demande une formation et ne s'effectue en AUCUN CAS sur un animal en bonne santé.

During a training, this boxer, named after Sugar (sugar in English) makes a cardio-respiratory stop. While his mistress tries to master, the trainer performs a cardiac massage and ends up resuscitating the dog. After a visit to the veterinarian, it turns out that Sugar has cardiomyopathy. To remind, ATTENTION, as for the humans, to practice a cardiac massage requires training and is done in ANY CASE on a healthy animal.

Qui a dit que les chiens n'aimaient pas jouer avec les souris. Voici Maymo un beagle qui contredit toutes les idées recues. Il adore jouer avec sa petite souris mécanique, mais seulement quand elle vibre ...  
Who says dogs do not like playing with the mouse. Here Maymo a beagle that contradicts all ideas received. He loves playing with his little mechanical mouse, but only when it is on ...

Les chats sont extremement susceptibles. Avec l'age, ils n'apprécient pas trop la venue de nouveau qui pourrait s'installer. Et même un ballon peu convainquant ressemblant à un chat subira la colère du chat en place ... C'est ce que montre cette petite vidéo. Echec et mat en un coup...

Cats are extremely suceptible. With age, they do not appreciate the arrival of new cat which might settle. And even a little cat balloon suffer the wrath of the cat in place ... This is shown in this short video. Checkmate in one shot ...